FRAコンサルティングの伊藤です。
以前のブログで 『ちいさいおうち』 という翻訳絵本を取り上げました。
ある「おうち」が変わりゆくまちの様子を見つめる物語、原書は1942年にアメリカで出版され、世界中でロングセラーとなっています。
【関連記事】 不動産につながる本：『ちいさいおうち』
この 『ちいさいおうち』 の日本バージョンといえそうな絵本が、2020年に出版されました。
『やとのいえ』 （八尾慶次作、偕成社）です。
東京都の 多摩ニュータウン にある谷戸（やと）をモデルに、明治時代から現在にいたるまで、150年間の土地とそこに暮らす人々の生活の変化が描きだされます。
語り手はこの地にたたずむ十六羅漢（らかん）たちです。
十六羅漢とは、お釈迦様の特に優れた代表的な16人のお弟子さんたち、とのこと。
お地蔵さんと同じ？！ かと思いましたが、お地蔵さん（地蔵菩薩）とはまた違うようです。
絵本の冒頭部分を引用します。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
あるところに、なだらかな おかと たにが つづく、やと という ちけいを ひらいてできた 村が ありました。
田んぼのせわや はたけしごとは、らくでは ありませんでしたが、 村の人が、このおだやかな日々が つづくようにと、ぼくたちを 石の中から ほりだして、みちばたに おいてくれました。
そうして いえが たち、新しい かぞくが やってきました。
ぼくたちは ここに たたずみ、ゆたかな やとの くらしを 見つめます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
明治の世となって、100年ほどのどかな村の暮らしが続きます。
しかし今から50年ほど前、開発の波が押し寄せ、むらは郊外住宅地・ニュータウンとなってさま変わり。
やとのいえも建て替えられました。
家も周囲の環境も変わったけれど… そこでの人のいのちの営みは変わらず続いていく。
そんなお話です。
巻末には、本のなかで描かれた各年代のいえと周囲について、詳しい解説が添えられています。
不動産の鑑定評価では、評価対象土地について、埋蔵文化財包蔵地ではないか、土壌汚染の可能性がないかを、必ず調査します。
今後、ニュータウンの土地の地歴調査をするときには、この絵本で目にしたイメージが頭に浮かびそうです！
昨年、「産経児童出版文化賞」の大賞を受賞した 『やとのいえ』
皆さまどうぞ一度お手に取ってご覧になってみてください。
多摩ニュータウンの不動産評価の実績豊富です↓
**◇◆どうぞお気軽にご相談下さい◆◇***************************
ウェブフォームはこちらです ⇒ www.fra-c.co.jp/contact/
お電話、土日祝日もお受けします！ ⇒ ０３-３６２６-５１６０
【初回ご相談無料】 株式会社FRAコンサルティング
***********************************************************
